martes, 5 de febrero de 2013

Día 15: Choque de Almas


El resultado de una semana de violación.

Asagi bebe feliz el semen de los orcos.
-Ha pasado una semana desde que los orcos comenzáron a violar a Asagi. Sin apenas descanso, la kunoichi ha sido tomada una y otra vez. Ahora esta en el suelo, con su cuerpo apestando a semen. La razón hace tiempo que abandonó su mente. Doguru dice que realmente es una Taimanin, pues una mujer normal ya estaría completamente loca a esta alturas. Pero el cerebro de Asagi ya no es capaz de interpretar las palabras. Doguru anuncia que van a realizar un exámen de cordura, y hace un gesto a un orco, que le entrega una jarra de cristal llena de semen. Luego coge a Asagi por el pelo y le ordena que beba. La kunoichi suplica de forma miserable para diversión de los orcos. Pero Doguru insiste con voz dura en que beba, y le recuerda que si desobedece sus ordenes la matará. Asagi tiembla de miedo y pide perdón a "Doguru-sama". A continuación se mete las dos pajitas en la boca y comienza a beber el espeso líquido. El orco ordena que aspire con más fuerza, y Asagi responde obedientemente. La famosa Taimanin ha desaparecido, ahora solo queda una mascota de los orcos.  Cuando ha bebido la mitad de la jarra, Doguru pregunta como se siente, y ella reponde que es muy feliz. La expresión de júbilo de su rostro parece confirmar sus palabras. Doguru cuestiona que en ese caso el semen debe ser delicioso, y la kunoichi así lo confirma. A pesar de experimentar una constante sensación de naúseas, Asagi adora el sabor del esperma.

Sakura mata a Kosuke frente a Asagi.
En ese momento, la voz de Oboro se oye felicitando a Doguru por la escena. La mujer ha aparecido junto a Edwin Black, Sakura y Murasaki. Los orcos se sorprenden y se muestran inquietos ante la presencia de Black. Pero Asagi continúa ensimismada bebiendo el semen. Doguru le dice que es una falta de respeto hacer eso frente a Black, pero este comenta que no pasa nada y que puede continuar. El cerebro de Asagi ha sufrido daños por trato de esta semana, y ya no recuerda a Oboro y compañía. Black mira friamente a Asagi, se saca una bola de carne del bolsillo, y se la entrega a Sakura. Asagi se bebe toda la jarra y Oboro se burla de lo adicta que se ha vuelto al semen de orco. La kunoichi da las gracias a Doguru por el delicioso semen, como esperando recibir una recompensa por el trabajo bien hecho. Entonces Black ordena a Sakura que ejecute a la bola de carne frente a sus ojos. Sakura se coloca obedientemente delante de Asagi y corta con su kodachi la bola. La sangre brota y se derrama sobre el rostro de Asagi, que mira perpleja sin entender lo que esta pasando. Sakura se ceba apuñalando una y otra vez a la bola, que llora y muestra una mueca de dolor. Estonces acerca más la bola a Asagi, que de repente lanza un grito desgarrador que hace retroceder a Doguru de la sorpresa. La kunoichi comienza a gritar el nombre de Kosuke y a rogar que se detengan. La razón ha vuelto de golpe a su mente. Asagi se revuelve en el suelo tratando de levantarse, pero Doguru la sujeta con esfuerzo. Sakura se burla de que una simple bola de carne sea tan importante para ella, y se aleja riendose. Asagi lanza un grito y una mirada de ira a Black, que le pregunta si finalmente despertó. La ejecución de Kosuke ha destruído a la mascota de los orcos y ha traido de vuelta a la Taimanin. Murasaki la golpea por hablar sin respeto a Black, y Sakura hace lo propio después de soltar la bola de carne. Black les pide que se calmen y les dice que ya tendrán tiempo de golpearla en el ring, pues mañana serán sus oponentes en la final del Demons Arena. Ambas se muestran satisfechas por las palabras de su "amo", y dejan de golpear a Asagi. Black dice que esta deseando que llegue mañana, y se aleja seguido por Murasaki y Sakura. Oboro se acerca a Asagi y le dice que esta realmente feliz, pues parece que Black finalmente se ha decidido a matarla. Luego ordena a Doguru que le muestre bien "el rostro de esta cerda", y comienza a mear encima de Asagi. La cara de ésta se deforma por una mezcla de rabia y humillación. Oboro suelta una carcajada.

Oboro mea sobre Asagi.
-Al día siguiente, en el Demons Arena, Edwin Black hace de maestro de ceremonias de la final. Primero presenta a Asagi, "la perdedora que cayó ante el Sex Monster". La gente aplaude y pide muerte para la Taimanin. Ella esta prácticamente agotada, pues casi no ha descansado después de los sucesos con los orcos. Pero el mayor dolor de Asagi no es fisico. Ver morir a Kosuke ante sus ojos a manos de su propia hermana la ha dejado destrozada. Asagi repasa mentalmente toda su relación con Kosuke, y todos los errores que ha cometido para llegar a esta situación. Luego pide perdón a Kyosuke. Oboro se acerca a Asagi y le dice que sea consciente de que lo ha perdido todo y solo le queda un camino: la muerte. También desea que les ofrezca un buen espectáculo antes de caer. La kunoichi sube tambaleandose al escenario y mira hacia los asientos VIP donde esta sentado Edwin Black. Éste presenta a las dos oponentes de Asagi. La subordinada y la hermana de la Taimanin, actualmente esclavas de Black: Murasaki y Sakura. Continúa diciendo que no hay piedad en este juego, y que será una lucha a muerte de la que solo saldrá uno de los bandos. El público ovaciona a Black eufórico. Sakura saluda a las gradas, que le dedican plabras de apoyo. Murasaki parece celosa hasta que oye gritos dedicados a ella. Asagi se muerde los labios. Después de ver morir a Kosuke es obligada a luchar a muerte con Murasaki y Sakura. Su corazón tiembla de desesperación.

Asagi debe luchar contra Murasaki y Sakura.
De repente, mientras esta ensimismada en sus pensamientos, Black da la orden de comenzar el combate. Sakura y Murasaki se abalanzan contra ella lanzando gritos de muerte. Asagi saca su espada instintivamente al sentirse atacada, y consigue esquivar el hacha y las kodachis por los pelos. Normalmente Asagi no tendría problemas para esquivar los ataques de Murasaki y Sakura, pero ahora esta agotada y mentalmente inestable para ejecutar las artes ninja. Así, se decide atacar al hacha de Murasaki para intentar desarmarla. El choque de ambas armas produce una lluvia de chispas, y hace retroceder a Murasaki, pero no la desarma. Asagi aprovecha para dar un gran salto y coger mucha distancia de sus rivales. Luego piensa que sin duda Murasaki y Sakura son otras personas, pues como Taimanins sus ataques eran más fuertes. Black se quedó con sus habilidades ninja, por eso ellas solo atacan ahora con fuerza bruta. Asagi mira al palco y dirige una mirada de desprecio a Black, que responde con una sonrisa. Sakura y Murasaki se lanzan contra ella gritando que preste antención al campo de batalla. Asagi observa triste como le lanzan ataques "sin alma", que esquiva con cierta dificultadad por su actual estado de agotamiento. Con uno de estos ataques, Sakura le alcanza el brazo y Murasaki la pierna. Apenas son cortes superficiales, pero los movimientos de Asagi se vuelven peores. Ambas mujeres declaran que van a hacerle miles de esos cortes para que muera desangrandose poco a poco. La kunoichi no soporta ver la cara de maldad de sus dos amigas, y por primera vez en el combate, realiza un ataque con determinación. El hacha de Murasaki cae al suelo, y Asagi lanza a su oponente al otro lado del ring de una patada en el estómago. Después ataca a Sakura,  y de un puñetazo la tira al suelo y le quita las kodachis. Asagi grita con severidad a Murasaki que un ataque de fuerza bruta no sirve contra alguien como ella, y eso lo sabe hasta un novato. Luego grita a Sakura que es una vergüenza soltar las armas solo con un golpe en el estómago. El orgullo de Asagi y sus sentimientos hacia las dos mujeres junto a las que ha peleado durante años afloran en este momento. Ambas le dedican palabras de desprecio, y ella continúa diciendoles que se han entregado al mal y ya no tienen orgullo guerrero. Furiosas, Murasaki y Sakura vuelven a avalanzarse contra su oponente. Pero ella se concentra y pide perdón a ambas en su mente. Black sonrie al observar la determinación de Asagi, y Oboro pregunta que qué se propone. Murasaki y Sakura de frente, y Oboro a la espalda de éstas. Asagi estaba esperando este momento. Entonces lanza su katana contra sus dos oponentes, y se mueve a toda velocidad. Las dos esquivan el arma sin dificultad, pero en ese momento Asagi aparece junto a Oboro usando sus artes ninja. La kunoichi sujeta  a su enemiga por el cuello con mucha suavidad, sin hostilidad, como si se tratase de un abrazo. Asagi dice que no puede atacarla a causa del "tatuaje hipnótico", pero eso no significa que Oboro no puede sufrir los daños colaterales de sus ataques. Cuando la katana de Asagi esta a punto de impactar contra el cuerpo de Oboro, el arma se transporta automáticamente a las manos de la Taimanin, que se sorprende. Oboro lanza una carcajada y dice que su teoría era falsa, y que está entre la espada y la pared. Asagi sonríe y dice que es al contrario, que ya había contemplado esta posibilidad y que tiene un plan B con el que la matará.

Asagi acaba con Oboro.
Entonces, Asagi llama al demonio en su interior y empieza a tranformarse liberando un enorme poder. Oboro grita nerviosa "Trabajo", y Asagi queda paralizada. Pero solo es un instante, pues cuando el poder del demonio llena su cuerpo, éste vuelve a estar bajo su control. Oboro exclama aterrada que es imposible oponerse al "tatuaje hipnótico" ya que va ligado al alma. Asagi ejecuta la técnica "corte de mil ejercitos", y a pesar de que Oboro se cubre con sus garras, el tajo la parte por la mitad. Un grito desgarrador, una lluvia de sangre, y las dos mitades de Oboro caen hacia los lados. Asagi ha matado a Oboro, pero en su cuerpo siente un terrible dolor. El pequeño diamante negro ligado al "tatuaje hipnótico" cae rodando al suelo, y Asagi lo recoge. Pero el dolor por haber roto por la fuerza el poder del tatuaje es demasiado fuerte, y cae al suelo. Black comenta, imperterrito ante la muerte de Oboro, que ella no puede usar el cristal. Pero el estadio esta conmocionado ante la inesperada muerte de Oboro. El cuerpo de Asagi ya no le responde, y Murasaki aprovecha para patearla lanzandola a 10 metros de distancia. Sakura se acerca y pisa la mano de Asagi que sujeta la espada, pidiendole que la suelte pues ya no le sirve de nada. De un golpe destroza los huesos de la mano, y la katana rueda por el suelo. Murasaki y Sakura sienten pereza por matar a Asagi en su actual estado patético, y discuten para que la otra lo haga. Finalmente, Sakura sugiere que usen sus penes para matarla, y Murasaki lo secunda diciendo que es la muerte digna de "una cerda". Sin embargo, Black se pone en pie en el palco y les dice que el duelo esta resuelto y que la maten sin más. Las dos mujeres de lamentan, ya que matarla de esa forma no es nada divertido. Black les dice que si la ejecutan correctamente podrán pasar la noche en su cama. Sakura se emociona ante la idea de una noche de sexo con Black, y Murasaki dice que es como un sueño. Black ordena que la maten cuando de la señal, y ambas aceptan con determinación. Asagi observa la escena asqueada. Van a matarla para recibir el favor de Black. No hay ningún honor como guerreras, solo son esclavas de Black. Asagi se levanta con dificultad, y sus dos oponentes toman distancia, preparadas para atacar. El público aplaude la visión de Asagi desarmada a punto de ser ejecutada. Ella derrama una lágrima pensando en Murasaki y Sakura. Solo queda una manera de salir de esta.

Asagi acepta ser uno con el demonio.
Asagi lanza un rugido y su cuerpo vuelve a adoptar el aspecto del demonio. Finalmente ha decidido ceder y liberar por completo a la bestia. En sus manos aparecen dos espadas, las "hojas de oscuridad". Black devuelve sus habilidades a ambas mujeres, y Murasaki la ataca haciendo girar su hacha como un tornado, pero esta vez Asagi lo esquiva sin ninguna dificultad, con un suave movimiento. Sakura surge de la sombra del hacha y se coloca detrás de Asagi, acorralandola por ambos lados. Asagi utiliza su técnica para moverse a súper velocidad, y empieza esquivar la lluvia de ataques de sus rivales. Con un tono afable, murmulla que Sakura y Murasaki han crecido mucho. Ellas están gritando algo, pero al moverse a tanta velocidad Asagi es incapaz de escucharlas. La kunoichi dice que le habría gustado ver el "verdadero yo" de ellas una última vez. Entonces, sujeta las espadas con fuerza, y con dos certéros tajos corta las cabezas de Murasaki y Sakura. Los dos cuerpos caen al suelo mientras la sangre fluye a borbotones. Un silencio sepulcral se apodera del Demons Arena.

Asagi acaba piadosamente con sus amigas.
Asagi se gira, mirá el palco donde esta Edwin Black, y empieza a andar hacia él con las espadas en guardia. Los guardias de seguridad se colocan frente a Black tratando de frenar el avance de Asagi, pero ésta les corta la cabeza a todos en un instante, sin inmutarse. Black pregunta a Asagi si ha aceptado al demonio para matarle, mientras se levanta de su asiento y desciende por las escaleras. El señor de la oscuridad parece muy emocionado ante la visión de esta nueva Asagi. La Taimanin se lanza sobre él blandiendo las "hojas de oscuridad". Black no trata de esquivarlo y recibe un tajo en su cuerpo, pero de repente se desvanece en forma de niebla y aparece tras Asagi sin ningún rasguño. Ésta continua atacando, pero el resultado es siempre el mismo. Como tratar de coger la luna que se refleja en agua. Asagi pregunta desesperada por que no puede dañarle, y Black responde que porque aun no lo ha aceptado todo, aun sigue siendo humana, y si quiere el verdadero poder debe renunciar a todo su corazón. Asagi realiza otro ataque, pero esta vez la niebla se transforma en unas cuchillas negras que atraviesan su cuerpo. Pero estas cuchillas no le hieren ni le causan ningún dolor, al contrario le proporcionan una extraña sensación de paz. La voz de Black resuena por todo su cuerpo diciendole que ha llegado el momento de que sean uno. Una sensación de alivio recorre su cuerpo, pero lo que queda de humano en el corazón de Asagi se siente horrorizado. Su voz queda apagada por los rugidos de júbilo del público, pero Black grita que son una molestia y una ola de niebla oscura se traga el estadio, fundiendo a todos los espectadores y dejando solo los huesos. Lo mismo ocurre con los subordinados de Black, entre ellos Furst e Ingrid. Todo queda en silencio. "Ahora solo estamos tu y yo", proclama Black. Entonces la oscuridad rodea a Asagi.

Black atrapa a Asagi en la oscuridad.
Black y Asagi están flotando ahora rodeados de oscuridad. Black dice que la hora de la reproducción por fin ha llegado, y le pide a Asagi que renuncie a todo en el mundo y se entregue a él. Ella se niega. Black afirma que en este mundo ya no queda nada para ella, y le dice que es hermosa. Luego comenta que va a mostrarle a su alma el verdadero mundo, y su misión en la vida. Black comienza a explicar que existen dos mundos, el humano y el de los demonios. Ambos no son más que dos gotas flotando en el inmenso mar madre. Cuando esas gotas eventualmente se superponen, tienen el riesgo de destruirse mutuamente. Asagi no entiende ni una palabra de lo que le dice. Black continua diciendo que para crear un nuevo mundo es necesario purificar el anterior. Asagi, desconcertada, pregunta si su objetivo no era gobernar el país. Él dice que no es así, que su objetivo real es Asagi. Entonces vuelve a pedirle que sea uno con él. Ella sigue oponiendose. Black dice que el poder de un demonio no puede hacer nada frente a la fuerza del mar madre. Asagi pregunta que es eso del "mar madre". Black explica que el alma de ambos forma el mar madre. La creación y la destrucción son dos caras de la misma moneda. Es su destino devolver estos dos mundos distorsionados al mar madre. Asagi dice que siente algo muy grande alrededor de ella: ¿el universo? ¿el tiempo? Black dice que se trata de todo. Asagi le pregunta si esta jugando a ser Dios, y Black suelta una carcajada. Luego explica que el camino para llegar al mar madre es "gravedad". Asagi pregunta si el poder de los demonios proviene de la gravedad, y Black asiente. "Cuando flotemos juntos sobre la superficie del mar, la edad del gran demonio comenzará", comenta Black sobre un mito. Asagi pregunta porque tiene que ser uno con su alma. La creación y la destrución, contesta Black. Entonces la gravedad se abre entre Black y Asagi. Una puerta hacia el mar madre, donde las dos gotas se superpondrán y se convertirán en uno. Una gran destrución para abrir paso a una gran creación. La gravedad lo absorbe todo. El mundo desaparece. Y así, llega el nuevo génesis.

La gravedad absorbe todo.
Estamos ahora en Japón, en el Reino de Tokyo. Se nos vuelve a explicar toda la introducción del juego: como los demonios invaden el mundo humano, y como los Taimanin aparecen para combatirlos. En las calles de la nocturna ciudad, un olor a muerte lo inunda todo. Cuatro Taimanins persiguen a alguien. Murasaki ordena a Yukikaze y Rinko que ataquen por el este. Sakura dice que ella seguirá junto a Murasaki, que clama venganza por su hermano. Entonces Murasaki grita los nombres de Asagi y Black. Ambos caminan bajo la luz de la luna. Asagi pregunta a Black porque el tiempo para los humanos es tan diferente que el de ellos, los vampiros. Black responde que los humanos son estupidos que no pueden aceptar su destino. Luego pregunta si le apetece jugar esta noche con los Taimanin. Asagi dice que son tan estupidos que no se han dado cuenta de que han dejado este rastro de muerte para atraerlos, y se rie intensamente. Black pregunta que es tan gracioso, y ella responde que por alguna extraña razón esta situación le parece muy divertida. Black dice que tal vez algun enemigo consigue matarle, y Asagi dice que en ese caso beberá su sangre, pero aunque muera le seguirá amando. Ambos se dan un beso. El amor nacido de la oscuridad toma forma física en ellos dos. Asagi se emociona al sentir el olor de las cuatro Taimanins y piensa en que van a ser su cena esta noche.

Asagi y Black, Dioses de la oscuridad.


Después de este final aparecerán los créditos del juego. Pero este no es el verdadero final, si no el BAD END 3. Sin embargo, es obligatorio jugarlo para desbloquear la ruta de Asuka, así que podríamos decir que se trata del Bad End "oficial". El próximo día acabaremos del todo la ruta de Asagi con el BAD END 4.

11 comentarios:

  1. Asi que la sangre de la tercera imagen era kousuke,mmh... interesante. Creia que era algo como cortarse ella misma para que vea la sangre de su hermana.

    Entonces el verdadero final es el bad end 4 o hay otro final?

    Buena pagina y gracias por traducir la historia, me encanta :D.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El juego tiene 6 finales (sin contar los prematuros por elecciones erroneas), y de ellos 5 son Bad End. De momento hemos vistos 3 Bad End, así que nos faltan 2, más el verdadero final que se ve superando la ruta de Asuka, un segundo arco del juego que se desbloquea jugando la parte que he narrado hoy.

      Eliminar
  2. Hay una parte que no entiendo. ¿Black también convierte en huesos a Furst y a Ingrid? Qué desconsiderado, ¿no? ¿Y qué hace Ingrid ahí? ¿No estaba en América?

    El final es raruno (¿fusionan sus almas y crean una realidad alternativa? WTF?), pero ver a Black y Asagi de pareja vampírica mola. Lástima que no muestren algo de happy sex :S

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, convierte en huesos a todo el mundo, al tio no le interesa nada más que Asagi. Y lo de Ingrid ten en cuenta que la mando allí hace más de 2 semanas (y como se ve en la ruta de Asuka, solo esta 3 o 4 días en américa).

      Si, el plan de Black consiste en reiniciar el mundo para volver a la vida con Asagi como pareja. Se que esta parte es un poco confusa, pero es que en el juego es tal cual. De todas formas, luego en la ruta de Asuka se vuelve a hablar de este plan de Black y se entiende todo mejor (y se revela que no tenía porque ser obligatoriamente Asagi la elegida).

      Lo del happy sex entre Asagi y Black habría molado mucho. También me habría gustado ver como Black se lo monta con Murasaki y Sakura en un Bad End :/

      Eliminar
    2. Jo, pobre Ingrid. Es que ni en la friendzone se queda la pobre x'D

      Eliminar
    3. Como fan de Ingrid que soy me indignó bastante ese momento. ¡Maldito Black, la tiene mojando las bragas por él y ni siquiera se le ocurre montarse un trío con ella y Asagi!

      Eliminar
    4. Citando uno de mis últimos tweets: "Amas y sirves a tu amo con todo tu ser. Te lo paga evaporándote hasta los huesos para fugarse con otra y crear un nuevo mundo #IngridFacts"

      Eliminar
  3. Una curiosidad. La siguiente imágen salió con las promocionales, pero en el juego no aprece así:

    http://www.lilith-soft.com/anime/product10/img_gallery/29.jpg

    Los pies de Sakura y Murasaki no salen cuando Oboro humilla a Asagi (ya se habían ido). He pensado que tal vez es una versión alternativa de la escena, pero no la he podido sacar de ninguna forma.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sip, es cuanto menos curioso. Igual fue un gazapo al montar el juego y escoger los CGs del juego. En cualquier caso, ojalá alguien suba el artbook, por ver contenido adicional y demás

      Eliminar
  4. Anuncio (con un poco de retraso), que el blog esta en hiatus oficialmente hasta el próximo jueves 12. La semana pasada me pusieron a traición un trabajo y un examen que me están llevando de cabeza. Pero para el jueves o el viernes a más tardar, habrá nueva actualización.

    PD: Lo anuncio en los comentarios porque me da pereza hacer una entrada para esto :P

    ResponderEliminar
  5. Esta interesante, aunque la verdad quede algo insatisfecho, lo bueno es que los demas finales mas importantes lo compensan por mucho

    ResponderEliminar